Publicació elaborada en el marc del conveni de cooperació entre l'Institut d'Estadística de Catalunya i la Universitat de Barcelona

<p>Ed.: June 1996 <p> This publication presents a dual approach, both theoretical and practical, to the problem of rendering quarterly aggregates in national accounts. The theoretical explanation introduces the problem of obtaining quarterly estimates of these variables based on the annual data and indicators, as well as the different solutions suggested. In a parallel fashion, it presents the methodology for obtaining the cycle-trend sign of the indicators. From the practical standpoint, the quarterly GVA series for the four main sectors in the catalan economy are obtained by applying the Chow-Lin technique.</p>

<p>Ed.: Juny 1996 <p> Aquesta publicació presenta una doble aproximació, teòrica i pràctica, a la problemàtica de la trimestralització dels agregats de la comptabilitat nacional. L'exposició teòrica introdueix la problemàtica de l'obtenció d'estimacions trimestrals d'aquestes variables a partir de dades anuals i d'indicadors, així com les diferents solucions aportades. Paral·lelament es presenta la metodologia per a l'obtenció del senyal de cicle-tendència dels indicadors. Des del punt de vista pràctic s'obtenen les sèries del VAB trimestral per als quatre grans sectors de l'economia catalana a partir de l'aplicació de Chow-Lin.</p>

<p>Ed.: Junio 1996 <p> Esta publicación presenta una doble aproximación, teórica y práctica, a la problemática de la trimestralización de los agregados de la contabilidad nacional. La exposición teórica introduce la problemática de la obtención de estimaciones trimestrales de estas variables a partir de datos anuales y de indicadores, así como las diferentes soluciones aportadas. Paralelamente se presenta la metodología para la obtención de la señal de ciclo-tendencia de los indicadores. Desde el punto de vista práctico se obtienen las series del VAB trimestral para los cuatro grandes sectores de la economía catalana a partir de la aplicación de Chow-Lin.</p>

1996