Títol de l'edició de 2004: Renda familiar disponible bruta de les economies comarcals i locals

<p>Ed.: September 2004 <p>This publication provides a homogeneous series on disposable family income in the counties of Catalonia. This income is broken down by the primary income and family expenditures. Under family income, data on salaries, professional fees and business revenue are included, as well as social benefits. Under expenditures, both current income and inheritance taxes are included, as are payments into the social welfare system. These data provide a more comprehensive and articulated overview of disposable family income.</p>

<p>Ed.: Setembre 2004 <p>La publicació ofereix una sèrie homogènia de renda familiar disponible de les comarques catalanes. Es presenta la renda desglossada pels principals ingressos i despeses de les famílies. Com a ingressos de les famílies s'ofereixen dades de rendes salarials, professionals i empresarials, i prestacions socials. Com a despeses es troben els impostos corrents sobre la renda i el patrimoni, i les cotitzacions socials. Aquests conceptes permeten donar una visió més completa i articulada de la renda familiar disponible.</p>

<p>Ed.: Septiembre 2004 <p>La publicación ofrece una serie homogénea de renta familiar disponible de las comarcas catalanas. Se presenta la renta desglosada por los principales ingresos y gastos de las familias. Como ingresos de las familias se ofrecen datos de rentas salariales, profesionales y empresariales, y prestaciones sociales. Como gastos se encuentran los impuestos corrientes sobre la renta y el patrimonio, y las cotizaciones sociales. Estos conceptos permiten dar una visión más completa y articulada de la renta familiar disponible.</p>