Aquesta publicació ofereix una aproximació estadística al massís dels Pirineus i marca una primera etapa cap a un millor coneixement en xifres d'aquesta muntanya fronterera.
Conté dades sobre població, població activa, agricultura, aparell productiu, turisme i condicions de vida.
És fruit de la col·laboració entre l'Idescat i diferents institucions estadístiques de les dues bandes dels Pirineus:
També està disponible la versió web, que permet una actualització i una ampliació de l'atles imprès, gràcies, sobretot, a les múltiples funcionalitats de la cartografia dinàmica.